Beiträge als ‘Sprichwort’ getaggt

Sprichwort der Woche: “It’s the last straw that breaks the camel’s back”

Sprichwort der Woche: “It’s the last straw that breaks the camel’s back”

Die Redewendung dieser Woche wird im alltäglichen Sprachgebrauch wohl eher selten verwendet. Dennoch spiegelt sie gängige Situationen sehr gut wieder. Häufig sind an einer bestimmte Reaktion mehr als nur ein Auslöser beteiligt. Ein Tropfen Wasser kann ein Fass nicht zum überlaufen bringen. Wenn allerdings dieser eine Tropfen bereits der 10.000 ...

Sprichwort der Woche: “Fine feathers make fine birds”

Sprichwort der Woche: “Fine feathers make fine birds”

Die Redewendung dieser Woche lässt sich ohne Zweifel auf alltägliche Situationen übertragen. Sie besagt, dass sich ein und der selbe Mensch unterschiedlich verhält, je nach dem, welche Kleidung er gerade trägt. In einem Anzug redet und bewegt sich eine Person bekanntlich anders, als wenn diese gerade in Sportkleidung das Spielfeld ...

Sprichwort der Woche: “Don’t make a mountain out of a mole hill”

Sprichwort der Woche: “Don’t make a mountain out of a mole hill”

Diese Redewendung findet im Alltag durchaus ihre Anwendung. Sie wird meist dazu verwendet um eine überzeichnete Darstellung der Realität aufzuzeigen und das damit verbundene Horrorszenario zu entschärfen.   Wörtlich bedeutet dieses Sprichwort so viel wie Mache keinen Berg aus einem Maulwurfshügel Im deutschen Pendant werden zwei Tiere für die Veranschaulichung herangezogen. Dennoch ...

Sprichwort der Woche: “Don’t count the chickens before they are hatched”

Sprichwort der Woche: “Don’t count the chickens before they are hatched”

Mit diesem recht alltagstauglichen Sprichwort ist gemeint, dass man sich im Voraus über nichts wirklich sicher sein sollte, da immer unerwartete Ereignisse eintreten können. Bei einem Fußballspiel beispielsweise wird das Spielergebnis auch erst nach Beendigung des Spiels bekannt gegeben und nicht etwa in der 88-sten Minute, nur weil eine Wendung bei ...

Sprichwort der Woche: “Dirty water will quench fire”

Sprichwort der Woche: “Dirty water will quench fire”

Dieses recht gebräuchliche Sprichwort besagt, dass das Resultat einer Handlung ausschlaggebend ist - nicht aber der Weg zu diesem. Demnach ist es legitim, auf moralisch, ethisch oder gesellschaftlich verwerflichem Wege etwas Gutes zu tun. Aus praktischer Sicht lässt sich dieser These allerdings entgegnen, dass es meist mehrere Wege zu ein und dem ...

© 2011-2012 online-sprachen-lernen.com

Das könnte dich interessieren:

LernplattformMit über 2.5 Millionen Nutzern ist Babbel die erfolgreichste Lernplattform weltweit. Das mehrfach ausgezeichnete Portal verbindet bewährte Lernmethoden mit modernster Technologie …
Erfahrungsbericht lesen · kostenlos testen