Auf diesem Blog wollen wir dir zwar beim eigenständige Erlernen einer Fremdsprache helfen, allerdings gibt es viele Fälle, bei denen es sehr empfehlenswert ist, einen professionellen Übersetzer zu beauftragen. Sprachen sind sehr komplex und steht’s mit der jeweiligen Kultur verknüpft. Darum reicht es nicht immer aus, den zu Grunde liegenden Text einfach wortwörtlich zu übersetzen. Ein versierter Übersetzer denkt über den Text hinaus und kann so auch kulturelle Aspekte beim Übersetzen berücksichtigen.
Um dir die Suche nach einem qualifizierten Übersetzer zu erleichtern, werden wir hier im Laufe der Zeit einige renommierte Übersetzungsdienstleister vorstellen.
One Hour Translation
One Hour Translation ist eine der größten Übersetzungsvermittler im Internet. Derzeit sind auf den Portal über 100 000 professionelle Übersetzer registriert, die Texte beliebiger Themenbereiche in 57 verschiedenen Sprachen übersetzen – und das 24 Stunden am Tag. Der große Vorteil an dem Anbieter ist, dass angeforderte Übersetzungen durchschnittlich bereits nach wenigen Stunden durchgeführt werden. Der Preis pro Wort liegt aktuell bei lediglich 5,7 Cent und ist daher auch für Privatanwender noch erschwinglich.
