Das weltweite Netz ist die mit Abstand größte Wissenssammlung der Menschheit, doch nur ein Bruchteil der verfügbaren Inhalte sind auf Deutsch. Die deutschsprachige Wikipedia fasst derzeit in etwa 1.2 Millionen Artikel. Betrachtet man hingegen das englischsprachige Angebot, hat man Zugriff auf über 3.5 Millionen Einträge. (Stand: April 2011). Vor allem bei wissenschaftlichen und technischen Themengebieten ist man meist gezwungen englische Berichte, Dokumentationen oder Anleitungen zu Rate zu ziehen.
Auch die Benutzer vieler einschlägiger Foren greifen primär auf die englische Spache zurück um mit eine breitere Masse zu erreichen. Dienste wie Google Translste, mit denen sich ganze Websites in Echtzeit übersetzen lassen, helfen auch nur selten weiter, da der übersetzte Text eher nach dem Werk eines betrunkenen Legastenikers aussieht als nach der korrekten Übersetzung des zugrunde liegenden Textes.
Es lässt sich also kaum bestreiten, dass ein gewisses Maß an Englischkenntnissen für den effektiven Gebrauch des weltweiten Internets unabdingbar sind und viel Zeit beim erfolglosen Suchen nach deutschsprachigen Antworten erspart.
