Die Redewendung dieser Woche wird im alltäglichen Sprachgebrauch wohl eher selten verwendet. Dennoch spiegelt sie gängige Situationen sehr gut wieder. Häufig sind an einer bestimmte Reaktion mehr als nur ein Auslöser beteiligt. Ein Tropfen Wasser kann ein Fass nicht zum überlaufen bringen.
Wenn allerdings dieser eine Tropfen bereits der 10.000 ist, wäre das möglich. Einer der ersten Publikationen dieser Phrase ist in der 1846 erschienenen Novelle „Dombey and Son“ von Charles Dickens zu finden.
Uns ist das Sprichwort in etwas abgeänderter Form unter
Der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen bringt.
bekannt.
Dies war das Sprichwort der Kalenderwoche 48. Neue Sprichwörter, sowie eine Übersicht aller bisher erschienen, kannst du hier finden!
