Willkommen im Sprachenblog

Eine Fremdsprache Lernen – Bei diesem Thema denken viele erst mal an den trockenen Französischunterricht auf dem Gymnasium und an viel auswendig lernen, stumpfes Vokabeln büffeln und schleppende Lernerfolge. Im späteren Leben sind die Gründe, eine neue Sprache zu lernen, häufig [...]

Bisher waren die mobilen Apps von Babbel reine Wortschatz-Trainer. Mit der neuen iPhone, iPod touch und iPad Applikation hat sich das geändert. Erstmals sind alle aus der Webversion bekannten Features auch mobil verfügbar: interaktive Dialoge, Grammatik, Vokabeln, Hör- und [...]

Fremdsprachen sind in ihren Grundzügen schnell erlernt und es fällt den meisten engagierten Sprachenschülern gar nicht schwer, rasch eine einfache Unterhaltung zu führen. Sie wissen aber auch, dass ein fortgeschrittenes Niveau der Sprachbeherrschung etwas anderes ist als die Frage [...]

Karaoke ist eine Form der Unterhaltung, die auf keiner Teenie-Party fehlen darf und die auch der eine oder andere Erwachsene noch mitmacht, der für jeden Spaß zu haben ist. Dennoch gilt Karaoke nicht gerade als hohe Form der Kunst, sondern eher als eine der besten Gelegenheiten, [...]

Google Translate, die Rettung verzweifelter Schüler beim Erledigen der Hausaufgaben, die schnelle Hilfe bei der Aufschlüsselung einer Fremdsprache, die man gar nicht versteht… wirklich? Spätestens dann, wenn man sich auf Google Translate verlässt für Fremdsprachen, derer man [...]

Nicht nur aus der Welt des Beamtentums kennt man das Prinzip, dass Papier immer etwas langsamer und schwerfälliger ist als die Online-Variante. Selbst engagierte Fremdsprachenschüler haben diese Erfahrung schon gemacht, wenn sie vor der Wahl zwischen Vokabelmanager am PC und dem [...]

Übersetzungen eines Textes sind nie ganz einfach. Das Ziel ist es nicht, den deutschen Ausgangstext in eine Fremdsprache zu übertragen, so wie jedes einzelne Wort im Wörterbuch zu finden wäre – oder anders herum. Es geht darum, einen fremdsprachigen oder deutschen Text aus [...]

Du machst die Übung schon unzählige Male… und es schleicht sich immer wieder ein neuer Fehler ein. Du kannst dir diese eine Vokabel nicht merken. Und mit der fiesen Grammatikregel will es auch nicht so recht funktionieren. Ganz schön frustrierend! Rückschläge beim Lernen sind [...]

Das Ziel einer jeden Sprachübung ist es, die Sprache frei sprechen zu können. Wir wollen schließlich mit den Menschen aus diesem Kulturraum kommunizieren und nicht nur lesen und schreiben können. Englisch hat seine Höhen und Tiefen, macht es uns manchmal ziemlich schwer – und [...]

Smartphones (engl. für „schlaue Telefone“) sind Alleskönner. Neben den Funktionen früherer Mobiltelefone, also Telefonieren und SMS verschicken, vereinigen sie Fähigkeiten weiterer Geräte in sich. Sie dienen als umfangreiche Organisationshilfe für persönliche Daten, sei es als [...]